請留下台中誕生的序曲 將綠川、櫻橋納入文化資產的保護
9/28（四）上午綠川文化資產現勘，請大家轉貼、關注
＿＿＿＿＿＿＿
你知道從綠川就可以窺看1900年市區改正以來台中城市誕生初始樣貌嗎？
我們從來不反對河川需要整治或改造，或是街道市容需要被更新，但一個城市價值與本質的東西，不是美學見仁見智，他是我們要極力去維護的，一個城市的自明性。就像台中車站不應該被重新改建一樣。但是沒有人反對需要整修，河川也是一樣的，代表著這個城市的起源與見證。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
〉台灣第一個都市計畫：台中市區改正
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
根據總督府檔案，民政長官後籐新平採納英國籍技師巴爾頓、土木技師濱野彌四郎之議，規劃棋盤格式都市計畫於今日台中舊市區，為全台第一個頒布之現代化都市計畫。其中為防範河川氾濫，將水流變換改道是其中的重點。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
〉市區改正的護岸工事
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
綠川最早的名字是臺中溪，台中初始之期，這一條氾濫蜿蜒的河流沼澤地，不適合人類居住，特別被日日新報報導為全島最不健康之地。在台中市史的記載，在五六橋附近（也就是新盛橋的前身，今中山綠橋）開始施作護岸工程，興建卵石護岸以固堤，確立了筆直河道、不再氾濫，城市建設之初的綠川整治不只是機能性的排水工程，也是形塑都市意象，這就是綠川最早整治的原點。
與河川整治同時，火車站前的綠川橋樑也為了景觀和都市門面而精心設計，也多次在文獻、詩詞與報導中特別講述，其中櫻橋（台灣大道／綠川，橋體完整藏於路面下方）、新盛橋（中山路／綠川）是現存唯二結構完整留存的綠川橋樑。
自1900年代至1930年代，日人對舊市區綠川之整治進行不斷，沿岸垂柳植被於卵石護堤上的景象，除為1912年台灣總督佐久間左馬太命名此溪為「綠川」之原，更是舊市區擺脫沼澤泥濘、邁向宜居城市的基礎建設工程。綠川的整治，可說是台中現代城市拓荒史中的第一章，保留百年至今的綠川卵石護堤原構，是市民對綠川的共同記憶，更是見證台灣第一個都市計畫的誕生樣貌。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
〉文學價值與集體記憶
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
我們從文學也可以看見綠川的見證台中初始的重要。1900年開始短短十餘年間，從荒煙漫草洪水氾濫的沼澤，一躍而成中台灣第一大城。王嬌娥的《綠川流水》「防洪築灞千年計，綴景流雲十里程。車馬迎人驛站近，免教大澤入中城。」清晰描繪台中現代化城市起源的開端，也寫盡河川對台中市區的重要。除作為台中市區從洪荒之地轉變為計畫城市的見證外，截彎取直的河道則形成我們所熟悉的綠川、柳川河岸景緻。甚至我們今天看到的台中公園日月湖，前身也是古河道所留下的牛軛湖。台中的歷史與這些都市河川密不可分，而綠川柳川的河岸景觀，更是長期作為台中的門面以及日治時期作為「小京都」意象的來源。
《綠川流水》王嬌娥
東溪一水似圖明，兩岸垂楊繫客情。抱廓潺湲除宿垢，鳴宵彷彿譜秋聲。
防洪築灞千年計，綴景流雲十里程。車馬迎人驛站近，免教大澤入中城。
譯：綠川風光明媚美如畫，柳樹隨風飄逸的景緻讓人不捨離去，遠從城外潺潺沖洗於溪底的川水，就像秋夜鳴奏的樂曲。河道防洪的整治確保千年的安泰，河岸美景隨流水綿延數十里。火車站前熱鬧車水馬龍，市中心不再受淹水之災。
《臺灣雜詠‧臺中》 青山尚文（1929）
橋是八條街幾叉、風煙寫出小京華。趁虛商賈晚出散、隔水樓臺樹半遮。
綠柳二川朝罩霧、青山四匝夕拖霞。源泉混々清千尺、容易分供一萬家。
一區泉石好園林、節物常春景可尋。含笑花香頻引蝶、相思樹密善棲禽。
森嚴廟宇帶雲氣、瀟灑亭臺涵水心。的是秋酣蕉實熟、琉璃盤上似堆金。
註：青山氏的詩文中，更是細膩的描繪了台中環山傍水、四季如春的悠然景緻。而其中，綠柳兩川古樸但綠意盎然的河岸意象，與整齊的棋盤式街道則共同結織出屬於台中的「小京華」風貌。
＿＿＿＿＿＿
更多閱讀及參考資料
。臺中市百年歷史地圖（中研院）：http://gissrv4.sinica.edu.tw/gis/taichung.aspx
。巴爾頓與台中市區規劃 （國史館台灣文獻館）：http://www.th.gov.tw/epaper/site/page/31/78
。王嬌娥 綠川流水 詩選註解（愛詩網）https://goo.gl/SuT1rb
。《臺灣古典詩選注1：區域與城市》（2011，廖美玉主編、國立台灣文學館出版）
Search